(社)日本翻訳連盟

資格区分

民間資格

受験資格

JTF(ほんやく検定)の受験資格は以下の通りです。

誰でも受験可能

資格試験内容

[基礎レベル]
4級と5級があり、基礎語学力と翻訳センスを判定する。
[5級]英日翻訳(3問)
(1)英文読解力(文章構造の完全な把握)
(2)日本語表現力(正しい日本語の記述)
[4級]日英翻訳(1問)、英日翻訳(2問)
(1)原文読解力(文脈及び背景情報の理解)
(2)英語及び日本語の表現力(母国語水準に近い自然な英語表現及び、こなれた日本語表現)

[実用レベル]
英日翻訳と日英翻訳の2科目があるが、ジャンルは以下の6分野から1分野を選択。翻訳の完成度に応じ[3級]、[2級]、[1級]、または不合格となる。
出題分野:(1)政経・社会。(2)科学技術。(3)金融・証券。(4)医学・薬学。(5)情報処理。(6)特許。

※3級〜1級の評価基準は次の通り。
[3級]実務で一応通用する翻訳力がある。
[2級]実務では十分に通用する翻訳力がある。
[1級]専門家の翻訳であると認定される。

[申し込み方法]
インターネット受験:検定サイトから申し込む。
会場受験:事務局まで願書請求を行う。

受験申込期間

試験実施日

2月の第4土曜日。7月の第4土曜日。

試験地

インターネット受験:在宅
会場受験:仙台、東京、大阪、広島

受験料

[基礎レベル][5級]5000円。[4級]6000円。[5･4級併願]10000円。[実用レベル]1科目:10000円。2科目併願:15000円。

合格率

30%