翻訳技能認定

翻訳技能認定とは、他分野における翻訳実務を行うにあたって、必要な英語、中国語の言語能力、翻訳能力や専門的な知識の認定を行う資格試験。

お問い合わせ先

(社)日本翻訳協会

(社)日本翻訳協会

（社）日本翻訳協会は、翻訳振興と、派遣元責任者講習の2つの事業、JTA公認翻訳専 門職資格試験、派遣元責任者講習、翻訳修士奨学金事業などを行っています。翻訳専門職資格試験では、 翻訳者の社会的地位向上を目指し、派遣元責任者講習事業では、人材派遣事業を営む皆さんへの継続的な支援を目指しています[詳細]

試験概要

資格区分

民間資格

受験資格

翻訳技能認定の受験資格は以下の通りです。

誰でも受験可能

資格試験内容

成績により基礎級、4級、3級、2級、1級の5段階にランク付けされる。
英語を日本語訳、日本語を英語訳する審査と、中国語を日本語訳、日本語を中国語訳する審査がある。

[共通知識試験]
文法、構文、パラグラフ、文体等の知識が問われる。
[部門別技能試験]
出題範囲は次の通り。

[英語]以下の4部門から選択する。
A部門(文化、芸術、スポーツ):(1)分野(アート関係、レジャー関係、文化関係)、(2)文書の種類(論文・文献、時事報道文書、論評・解説、ほか)。
B部門(法律、政治、経済):(1)分野(政治関係、法律関係、経済関係、財政金融関係、社会関係)、(2)文書の種類（文献、法令関係・行政手続き文書、契約関係文書、財務関係文書、事業案内・年報・経歴書、ほか。)
C部門(工学、科学、化学):(1)分野(機械・運輸装置関係、電気・電子・情報処理関係、材料関係、応用科学関係、資源･エネルギー関係、建設関係)、(2)文書の種類(試験・調査報告書、仕様書、カタログ、ほか)。
D部門(医学、薬学、バイオ):(1)分野(医学・薬学・衛生工学関係、農林・水産･バイオテクノロジー関係)、(2)文書の種類(申請書類、契約書、取引通信文、特許文書、ほか)。

[中国語]
A部門(文化、芸術、スポーツのみ)。

受験申込期間

第1回:3月中旬〜5月中旬。第2回･8月上旬〜10月上旬。

試験実施日

[英語]第1回:6月上旬。第2回:10月下旬。[中国語]10月下旬。

試験地

東京、大阪

受験料

[英語][中国語]:各10500円

合格率

不明

関連書籍